Results for curiosidad translation from Spanish to Malay

por curiosidad...
amelia. saya hanya nak tahu,

curiosidad profesional.
rasa ingin tahu seorang profesional.

- siento curiosidad.
- aku hairan.

no, tengo curiosidad.
tidak, aku memang mengambil berat.

¿curiosidad sobre qué?
curiga pasal apa?

nada más tengo curiosidad.
cuma nak tahu saja.

perdona, sólo por curiosidad,
aku cuma nak tahu.

- siento curiosidad, capitán.
- aku ingin tahu, kapten.

la curiosidad enloquece, ¿no?
rasa ingin tahu satu perkara yang tidak bagus, ia adalah tidak?

la curiosidad no es pecado.
sifat ingin tahu bukan kesalahan, harry.

estaba llena de... curiosidad.
dia telah dipenuhi dengan .. rasa ingin tahu.

-yo también tengo curiosidad.
aku sendiri tak tahu. ini bukan perkara main-main!

siente curiosidad por el planeta.
dia ingin tahu tentang planet ini.

estás hinchado de una curiosidad insaciable.
dipenuhi sifat ingin tahu yang tidak pernah puas.

por curiosidad, ¿de qué va la misión?
tapi ia tetap membuat kita tertanya-tanya. sebenarnya ini misi apa?

a los tiburones les da curiosidad sólo una cosa.
jerung cuma curiga pada satu benda.

cuando salieron esas películas, sentí curiosidad.
apabila mereka meletakkan orang-orang filem keluar, yang membuat kita ingin tahu.

pero la curiosidad era más fuerte que el miedo.
ada pandangan di mana lebih menarik.

¿nadie más tiene curiosidad sobre este tipo?
awak ada rasa ragu-ragu mengenai lelaki ini?

por curiosidad, ¿tiene alguna habilidad especial?
saya nak tahu, adakah dia ada kebolehan khusus?