Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha investigado, ¿no?
awak buat kajian, kan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos investigado por dos meses.
kami sudah memantaunya selama 2 bulan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cronin había investigado a fondo.
cronin betul-betul dapatkan dia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todo esto es de casos que han investigado?
jadi semua ini diambil dari kes yang kamu telah siasat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que por mí, papá es siendo investigado por asesinato.
yang karena aku, ayah adalah disiasat kerana membunuh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis colegas y yo hemos investigado todo lo posible.
rekan-rakan saya dan saya telah menyiasat terbaik yang kita boleh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has investigado ese nombre, bane? es un mercenario.
awak dah periksa nama itu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habíamos investigado los números de serie de los rifles.
sebelum pertemuan itu, kami ada periksa nombor siri senjata itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos investigado sobre lo que nos pidió y hay un pequeño contratiempo,
encik, kami sudah buat.. ..apa yang awak suruh, tapi nampaknya kami mengalami sedikit masalah...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la cuestión es que por una corazonada, he investigado todas las cuentas bancarias del club.
tetapi di sini adalah perkara - pada firasat, saya disepina akaun bank kelab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he investigado a organizaciones bancarias cárteles de droga y traficantes de armas y jamás he visto nada igual.
saya pernah menyiasat bank antarabangsa, pengedar dadah, penjual senjata saya tidak pernah merasa keperitan seperti ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me hago viejo. ¿has leÍdo el contrato? ¿has investigado? estoy en ello...
grey... ..atau yang seumpama dengannya, dominan boleh mengarahkan si peserah tidak boleh menyentuh domain, tanpa kebenaran yang dinyatakan untuk berbuat demikian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenía razón. lo había visto antes. resulta que habíamos investigado ese lugar dos meses atrás.
aku pernah melihat dia sebelumnya, saat kami memeriksa tempat itu dua bulan lalu, dia disana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, la supuesta arma homicida, un martillo cuya forma coincide con la herida en la cabeza de la víctima, fue hallado en un edificio de su propiedad y llevado para ser investigado.
sebagai penyokong, senjata yang diduga untuk membunuh, ....satu palu yang bentuknya sesuai dengan luka yang ada di kepala mangsa, ....ditemui di satu bangunan di tanah milik awak. barang tersebut disita untuk kepentingan pengujian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"oficial de m-tech investigado por colaborar con cibercriminales", llegue a la cnn en los próximos 90 minutos y termine en el ciclo de noticias de las 3:00 y el de las noticias de la noche.
"siasatan rasmi m-tech kerana membantu dan bersubahat dengan penjenayah cyber" ...bocor kepada cnn dalam masa 90 saat jadi ia menjadikan berita hangat pukul 3, ...serta berita malam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting