Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por un momento.
sesaat..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
discúlpeme por un momento
maafkan saya seketika
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrútala por un momento.
nikmatilah sekejap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por un momento pensé que ibas a dejarme ahí, atrapado.
kau tahu, untuk seketika, aku ingat kau akan biarkan ia menangkap aku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por un momento, te perdimos.
mereka kehilangan kau beberapa minit tadi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes? , por un momento pensé que en verdad eras dent.
buat seketika, saya sangka awak betul-betul dent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque solo sea por un momento.
walaupun cuma sebentar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, por un momento sentí que ..
ya, untuk seketika, saya merasakan bahawa ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pasando por un momento loco.
aku mempunyai sebagian hidup yang gila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni por un dia, ni por un momento.
tidak untuk sehari, tidak untuk sesaat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sólo va a arder por un momento.
ini hanya akan membakar seketika.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
supongamos por un momento que no soy inteligente.
baiklah, mari beradu pendapat untuk itu. aku tidak bijak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# pero no lo olvides ni por un momento #
sentiasalah mengingatinya, sekalipun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"y por un momento sentías quién era."
"dan untuk sesaat, awak merasakan siapa dia
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿dónde puedo encontrar paz por un momento?"
"dimana akan ku dapat keamanan walaupun untuk seketika"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deja tu amistad a un lado por un momento, hermano.
[sighs] ketepikan persahabatan buat seketika, saudara ku, dan fikir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por un momento me olvidé de todo y sólo le seguí.
siapa lelaki tu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por un momento fugaz ella se muestra, y luego se aleja.
"sekelip mata dia menunjukkan dirinya, dan kemudian berpaling"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mariscal. mariscal, ¿podemos hablar de esto por un momento?
marsyal, boleh tak kita bincangkannya sekejap?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque estén aquí, y aunque sea por un momento pueden disfrutar todo esto.
walaupun kalian disini hanya sekajap kalian boleh menikmati semua ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: