Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibraciones de m ano /bra z vibraciones de t
Ħaddiema talmanutenzjoni Ħaddiema oħra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se desconoce el efecto sobre el embarazo hum ano.
l- effett fuq it- tqala fil- bniedem mhuwiex magħruf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sujete su inh al ador de ins ulina con la m ano.
Żomm l- inalatur ta ’ l- insulina f’ idek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
con una m ano, tome un pliegue de piel que ceda con facilidad.
b’ id waħda oqros biċċa ġilda ’ l barra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la concentración relativa de regiones de rentas bajas en actividades de escaso valor añadido resulta evidente si la tecnología utilizada, las cualiicaciones de la m ano se compara el desglose del valor añadido y del empleo en los diferentes sectores con los correspondientes a regiones con mayor pib per cápita.
l-attivitajiet ta’ valur mi g ju d baxx jiddominaw l-og�la u inqas mis-servizzi, l-iktar istruttura ekonomika ta’ re�juni inqas gviluppati…u s-servizzi inanzjarji u l-edukazzjoni sa��a i �dan is-servizzi pubbli�i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aldara está indicado en adultos para el tratamiento de las siguientes enfermedades de la piel: • verrugas en los genitales y alrededor del ano; • carcinomas basocelulares pequeños (tipos de cáncer de piel de crecimiento lento); • queratosis actínicas de la cara y el cuero cabelludo (crecimientos precancerosos anómalos de la piel que aparecen después de una exposición al sol excesiva) en pacientes cuyo sistema inmunitario funciona con normalidad.
aldara tintuża fl- adulti biex tikkura l- mard tal- ġilda li ġej: • felul fuq il- ġenitali u madwar l- anus; • karċinomi żgħar taċ- ċellola bażali (tipi ta ’ kanċer tal- ġilda li jikbru bil- mod); • keratożi aktinika tal- wiċċ u l- qurriegħa (żviluppi mhux normali tal- ġilda li jseħħ qabel ifeġġ kanċer u li jiżviluppa wara esponiment żejjed għad- dawl tax- xemx), f’ pazjenti li s- sistema immunitarja tagħhom qed taħdem sewwa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.