From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticolinérgicos:
antikolinerġiċi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la bradicardia podrá remitir con la administración de anticolinérgicos.
bradikardja hija riversibbli bit- teħid ta ’ antikolinerġiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los efectos anticolinérgicos son, en general, dependientes de la dosis.
b’ mod ġenerali, l- effetti antikolinerġiċi huma dipendenti mid - doża.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efectos anticolinérgicos transitorios leves, incluyendo estreñimiento y sequedad de boca
disturbi fil- fwied u fil- marrara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el uso de fármacos anticolinérgicos junto con la dexmedetomidina debe realizarse con precaución
antikolinerġiċi ma ’ dexmedetomidine għandhom jintużaw bil- għaqal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el uso de fármacos anticolinérgicos junto con la dexmedetomidina debe realizarse con precaución.
antikolinerġiċi ma ’
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el tratamiento se debe dirigir a revertir los síntomas anticolinérgicos bajo atenta supervisión médica.
l- għan tat- terapija għandu jkun li s- sintomi antikolinerġiċi jitreġgħu lura taħt osservazzjoni medika b’ attenzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
además, clomipramina tiene efectos anticolinérgicos por antagonismo sobre los receptores colinérgicos muscarínicos.
barraminhekk, clomipramine għandu wkoll effetti anti- kolinerġiċi minħabba antagoniżmu lejn riċettaturi kolinerġiċi muskariniċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, la sobredosis de darifenacina puede tener efectos anticolinérgicos graves y debe tratarse adecuadamente.
madankollu, dożi eċċessivi ta ’ darifenacin jistgħu jwasslu għal effetti antikolinerġici u għandhom ikunu kkurati kif jixraq.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el uso de algunos regímenes anestésicos que incluyen sevoflurano puede conducir a bradicardia, reversible con anticolinérgicos.
l- użu ta ’ ċerti reġimi ta ’ terapija li jinkludu sevoflurane jistgħu jikkawżaw bradikarja li hi riversibbli bl- antikolinerġiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los anticolinérgicos podrían alterar la absorción de otros fármacos administrados simultáneamente debido a su efecto sobre la motilidad gastrointestinal.
is- sustanzi anti- koliner i i jistg u potenzjalment ibiddlu l- assorbiment ta ’ xi medi ini mog tija flimkien min abba l- effetti anti- koliner i i fuq il- motilità gastrointestinali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
otros medicamentos: palonosetrón se ha administrado de forma segura con analgésicos, antieméticos, antiespasmódicos y anticolinérgicos.
prodotti mediċinali oħrajn: palonosetron ingħata b’ mod sigur ma ’ prodotti mediċinali analġesiċi, mediċini ta ’ kontra d- dardir u r- rimettar, mediċini antispażmodiċi u antikolinerġiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la sobredosificación en el hombre causa efectos anticolinérgicos, aunque también pueden ser afectados el sistema cardiovascular y el sistema nervioso central.
doża eċċessiva fil- bnedmin tista ’ twassal għal effetti anti- kolinerġiċi, imma jista ’ jkun hemm effett fuq is- sistema nervuża ċentrali u s- sistema kardjovaskulari wkoll.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
teniendo en cuenta sus efectos farmacodinámicos, rivastigmina no deberá administrarse concomitantemente con otras sustancias colinomiméticas y puede interferir con la actividad de medicamentos anticolinérgicos.
minħabba l- effetti farmakodinamiċi tiegħu, rivastigmine m’ għandux jingħata fl- istess ħin ma ’ sustanzi oħrajn tat- tip kolinomimetiċi, u jista ’ jfixkel l- attività ta ’ prodotti mediċinali tat- tip antikolinerġiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
retención urinaria: debido al riesgo de retención urinaria, los anticolinérgicos deben utilizarse con precaución en personas que presenten una obstrucción clínicamente significativa del flujo urinario.
il- prodotti anti- koliner i i g andhom ikunu mog tija b’ attenzjoni lill- pazjenti b’ ostruzzjoni klinikament sinifikattiva fl- i bokk tal- bu ieqa ta ’ l- awrina min abba r- riskju ta ’ ritenzjoni ta ’ l- awrina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la sobredosis de oxibutinina se ha asociado con efectos anticolinérgicos, incluida la excitación del snc, sofocos, fiebre, deshidratación, arritmia cardíaca, vómitos y retención urinaria.
do a e essiva b ’ oxybutynin kienet asso jata ma ’ effetti anti- koliner i i li jinkludu cns excitation, fwawar, deni, disidratazzjoni, arritmija kardijaka, rimettar, u ritenzjoni ta ’ l- awrina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los agentes anticolinérgicos (ej: atropina, beperideno) pueden incrementar la biodisponibilidad de los diuréticos tipo tiazida disminuyendo la motilidad gastrointestinal y la frecuencia del vaciamiento gástrico.
il - mediċini antikolinerġiċi (p. e atropine, beperiden) jistgħu jżidu l- biodisponibilità tad- dijuretiċi tat- tip thiazide billi jnaqqsu l- motilità` gastro- intestinali u r- rata ta ’ tbattil ta ’ l- istonku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
109 actividad anticolinérgica aunque la olanzapina ha mostrado una actividad anticolinérgica in vitro, la experiencia durante los ensayos clínicos ha mostrado una baja incidencia de efectos relacionados.
meta olanzapine wera attività antikolinerġ in vitro, l- esperjenza waqt l - istudji kliniċ wriet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.