Results for comunicadores translation from Spanish to Maltese

los miembros del comité son comunicadores descentralizados por excelencia.
il-membri tiegħu huma komunikaturi diċentralizzati par excellence.

la revista trimestral especializada del fondo austriaco para la integración, integration im fokus, es una fuente accesible de información dirigida especialmente a periodistas y comunicadores clave, como políticos y educadores.
il-ġabra ta’ għodda tiġbor elementi ta’ informazzjoni prattika (listi ta’ kontroll, referenzi) u pariri dwar prattika tajba li jistgħu jintużaw, jiġu applikati u li minnhom wieħed jista’ jitgħallem.

el responsable de información y comunicación se encargará de la coordinación de la red nacional de comunicadores de los fondos, cuando esta exista, de la creación y el mantenimiento del sitio o el portal de internet al que se refiere el anexo xii, y de presentar un resumen de las medidas de comunicación aplicadas a nivel del estado miembro.
l-uffiċjal tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għandu jkun responsabbli għall-koordinazzjoni tan-netwerk nazzjonali ta’ komunikaturi tal-fondi, fejn jeżisti tali netwerk, il-ħolqien u ż-żamma tal-websajt jew tal-portal ta’ websajts imsemmi fl-anness xii u l-għoti ta’ ħarsa ġenerali lejn il-miżuri ta’ komunikazzjoni meħuda fil-livell ta’ stat membru.

a nivel interno, las empresas deberían: hacer un inventario de los conocimientos lingüísticos existentes en la empresa y compararlos con las necesidades y oportunidades a todos los niveles de la organización y para todas las funciones de la empresa; revisar la política de contratación y las estrategias de desarrollo de la gestión de recursos humanos, fijar unos objetivos de competencia lingüística individuales para los empleados que se ajusten a sus tareas y responsabilidades específicas; aplicar un amplio abanico de estrategias de gestión lingüística, como la inversión en formación lingüística, la contratación (provisional o permanente) de hablantes nativos de diferentes lenguas, la utilización de tecnologías del lenguaje y el trabajo con traductores, intérpretes, comunicadores y mediadores culturales, e intentar incrementar la movilidad internacional del personal.
fil-livell ta’ kumpanija: in-negozji għandhom jaraw x’ħiliet fi l-lingwi jeżistu fi l-kumpanij a u jqabbluhom mal-ħtiġijiet u l-opportunitajiet fil-livelli kollha ta’ l-organizzazzjoni u għall-funzjonijiet kollha tal-kumpanija; jirrevedu l-politiki ta’ reklutaġġ u l-istrateġiji ta’ l-iżvilupp fi t-tmexxij a tar-riżorsi umani, jistabbilixxu miri individwali għall-kompetenza fi l-lingwi għall-impjegati, li jkunu jaqblu max-xogħol u mar-responsabbiltajiet speċifiċi tagħhom; japplikaw firxa wiesgħa ta’ strateġiji ta’ immaniġġjar tal-lingwi, bħalma huma l-investiment fi t-taħriġ tal-lingwi, l-impjieg ta’ persuni li jitkellmu lingwi differenti bħala ilsien art twelidhom (b’mod temporanju jew permanenti), l-użu tat-teknoloġija tal-lingwi u xogħol ma’ tradutturi, interpreti, komunikaturi u medjaturi kulturali; ifittxu li jtejbu l-mobilità internazzjonali għall-istaff. .