Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encantada, señora.
għandi pjaċir, sinjura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está encantada de haber encontrado un trabajo, el primero que tiene, acorde a su formación.
hija tinsab eċitata li rnexxiela ssib xogħol, l-ewwel wieħed tagħha, li jaqbel mal-kwalifiki tagħha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquel entonces estaba encantada de vivir en la ciudad y me parecía que disfrutaba de una posición mejor que la mayoría de los habitantes del campo.
f’dak iż-żmien kont kuntent li ngħix l-belt, u ħassejt li kont f’pożizzjoni aħjar minn ta’ ħafna abitanti tar-reġjuni rurali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
georgie aprendió cosas útiles como el uso de hojas de cálculo y contabilidad, y se sintió encantada al nal del proyecto, cuando el contable del curso aprobó su trabajo.
hawnhekk georgie tgћallmet dwar aarijiet utli bћalma huma l-karti tal-bilanċ u l-kontabilità, u tgћidx kemm ferћet tmiem ilproġett meta l-kontabbli tal-kors ta marki biżżejjed biex għaddiet mill-kors!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tras la decisión del consejo de gobierno, jean-claude trichet, presidente del bce, declaró: «estamos encantados de que la estrategia de licitación elegida haya sido un éxito y de que nuestras expectativas se hayan visto cumplidas».
wara d-deċiżjoni tal-kunsill governattiv, jean-claude trichet, president tal-bĊe, qal “aħna sodisfatti li l-istrateġija li għażilna għas-sejħa tal-offerti rnexxiet u li l-aspettattivi tagħna ġew sodisfatti”.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 5
Quality: