Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jarabes, y almidones y féculas hidrolizados
Ġulepp, lamtu idrolizzat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distintos hidratos de carbono y sus hidrolizados.
is-sorsi differenti ta’ karboidrati u l-idrolisati tagħhom
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sacarosa, melaza, productos amiláceos y sus hidrolizados.
is-sukrosju, il-ġulepp, il-prodotti tal-lamtu u l-idrolisati tagħhom
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
preparados de continuación elaborados a partir de proteínas de la leche de vaca o de cabra o bien de hidrolizados de proteínas»;
formuli tat-trabi mmanifatturati mill-proteini tal-ħalib tal-baqar jew tal-mogħoż jew mill-idrolisati tal-proteina”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
preparados para lactantes elaborados a partir de las proteínas obtenidas de la leche de vaca o de cabra o de hidrolizados de proteínas»;
formuli tat-trabi mmanifatturati mill-proteini tal-ħalib tal-baqar jew tal-mogħoż jew mill-idrolisati tal-proteina”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
estas fuentes proteínicas son proteínas de la leche de vaca y aislados de proteínas de soja, por separado o mezclados, así como hidrolizados de proteínas.
dawn is-sorsi ta’ proteina huma l-proteini tal-ħalib tal-baqar u l-iżolati tal-proteina tas-soja, waħidhom jew imħalltin, kif ukoll l-idrolisati tal-proteina.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
melazas, vinazas, cereales y productos amiláceos, zumos de frutas, lactosuero, ácido láctico, hidrolizados de fibras vegetales.
Ġulepp, residwi ta’ distillazzjoni, ċereali u prodotti li fihom lamtu, meraq tal-frott, xorrox, aċidu lattiku u fibra tal-ħxejjex idrolizzata
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tras su administración por vía oral, fosamprenavir es hidrolizado, rápidamente y casi por completo a amprenavir y fosfato inorgánico antes de alcanzar la circulación sistémica.
wara li jingħata mill- ħalq, fosamprenavir jiġi idrolizzat malajr u kważi kompletament f’ amprenavir u fosfat inorganiku qabel ma jasal fiċ- ċirkolazzjoni sistemika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: