Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erbitux no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al cetuximab.
erbitux m’ għandux jintuża f’ persuni ipersensittivi (allerġiċi) ħafna għal cetuximab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- debe recordarse a los pacientes hipersensibles a abacavir que nunca deben volver a tomar
- pazjenti li jbatu b' sensittivita 'eċċessiva għal abacavir għandhom jiġu mfakkra li qatt iżjed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no tome cystadane si usted o su hijo son alérgicos (hipersensibles) a la betaína.
tieħux cystadane jekk inti jew it- tifel/ tifla tiegħek allerġiċi (tbati/ ibatu minn sensittività eċċessiva) għal betaine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas hipersensibles (alérgicas) a los aine deben evitar el contacto con novem.
il- persuni ipersensittivi (allerġiċi) għall- nsaids għandhom jevitaw il- kuntatt ma 'novem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las personas hipersensibles (alérgicas) a los aines deben evitar el contacto con loxicom.
il- persuni ipersensittivi (allerġiċi) għall- nsaids għandhom jevitaw il- kuntatt ma 'loxicom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si es alérgico (hipersensible) a desloratadina, loratadina, o a cualquiera de los demás
- jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal desloratadine, loratadine jew
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: