Results for humo translation from Spanish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Maltese

Info

Spanish

humo

Maltese

fwar

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

echar humo

Maltese

daħħan

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

negro de humo

Maltese

iswed tal-karbonju

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

detectores de humo;

Maltese

skoprituri tad-duħħan,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

3 inhalación de humo

Maltese

3 • espożizzjoni għal duħħan li jkun ġej minn nar f’ żona magħluqa • ġmied preżenti madwar il- ħalq, imnieħer u/ jew l- orofarinġi • stat mentali mibdul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

asfixia con gas o humo

Maltese

gassjar jew ħruq il barra

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

botes de humo y cartuchos generadores de humo, y

Maltese

bombi tad-duħħan u stoċċijiet li jiġġeneraw id-dħaħen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se permitirá la presencia de un aroma de humo:

Maltese

il-preżenza ta’ aromattizzant tal-affumikazzjoni għandha tkun permessa:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

solo podrán utilizarse detectores de calor, de humo o de iones como detectores de incendios.

Maltese

għandhom jintużaw biss bħala skoprituri tan-nar skoprituri tas-sħana, tad-duħħan u tal-jone.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la lista de los aromas de humo autorizados se establece con efecto a partir de la fecha indicada.

Maltese

il-lista ta’ taħwir bl-affumikazzjoni awtorizzati hija stabbilita b’effett mill-1 ta’ jannar 2014.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la lista de la unión de aromas de humo debe aplicarse sin perjuicio de otras disposiciones legislativas en sectores específicos.

Maltese

il-lista tal-unjoni ta’ taħwir bl-affumikazzjoni għandha tapplika mingħajr preġudizzju għal dispożizzjonijiet oħra stabbiliti fil-leġiżlazzjoni speċifika għas-settur.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

libro verde - hacia una europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la ue

Maltese

green paper - lejn ewropa ħielsa mid-dħaħen tat-tabakk: għażliet politiċi fuq livell tal-ue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

trabajos que supongan exposición al polvo, al humo o a las nieblas producidas durante la calcinación y el afinado eléctrico de las matas de níquel.

Maltese

xogħol li jġib miegħu espożizzjoni għal trabijiet, dħaħen u raxx mix-xiwi u elettro-raffinar ta' kupru-nikil f'temperaturi għolja.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en los locales de descanso y/o de alojamiento deberán tomarse medidas adecuadas de protección para los no fumadores contra las molestias debidas al humo del tabaco.

Maltese

għandhom jittieħdu miżuri approprjati għall-protezzjoni ta' dawk li ma jpjepux kontra l-iskumdità kkawżata mit-tipjip tat-tabakk fil-kmamar tal-mistrieħ u/jew arji ta' akkomodazzjoni.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

deberán prohibirse los materiales empleados para la producción de humo por combustión de madera que haya sido pintada, barnizada, encolada o que haya sufrido cualquier tratamiento químicio para su conservación.

Maltese

materjali użati biex jipproduċu duħħan mill-ħruq ta' l-injam li kien ġie miżbugħ, mogħti l-verniċ, inkollat jew li kien għadda minn xi trattament ta' preżervazzjoni kimikali għandu jkun ipprojbit.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este estrechamiento de las vías respiratorias empeora y mejora en respuesta a diversas enfermedades. • vías respiratorias sensibles que reaccionan a muchas cosas, como el humo de los cigarrillos, el polen, el aire frío o el ejercicio. • hinchazón (inflamación) de la capa interna de las vías respiratorias.

Maltese

dan it- tidjiq tal - passaġġi ta 'l- arja jeħżien u jitjieb bi tweġiba għal diversi kundizzjonijiet. • passaġġi ta' l- arja sensittivi li jirreaġixxu għal ħafna affarijiet, bħal duħħan tas - sigarretti, polline, arja kiesħa, jew eżerċizzju

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,928,129,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK