Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este sistema, revolucionario en su principio, ha conservado toda su originalidad.
għaldaqstant, din il-proċedura telimina dawk l-ostakoli li jxekklu t-tħaddim xieraq tas-suq intern, qabel ma jidħlu fis-seħħub’hekktiġievitataazzjoniretroat-tiva aktar tard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este sistema, revolucionario desde su comienzo, ha conservado toda su originalidad.
l-għoti ta’preċedenza għas-sussidjarjetà
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta sistema, revolucionario en su principio, conserva toda su originalidad y la comisiùn se plantea la conveniencia de apli-carlo a otros èmbitos.
il-kunｴett kien revoluzzjonarju gﾁal dak iザ-ザmien u gﾁadu hekk s'issa ̌ tant illi l-kummissjoni qed tistudja jekk jistax jiﾀi estiザ gﾁal oqsma oﾁra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devrimci halk kurtuluș partisi-cephesi (dhkp/c) (ejército/frente/partido revolucionario de liberación popular) (también denominado devrimci sol (izquierda revolucionaria) y dev sol).
"devrimci halk kurtuluș partisi-cephesi" – "dhkp/c" (magħruf ukoll bħala "devrimci sol" ("xellug rivoluzzjonarju"), magħruf ukoll bħala "dev sol") (l-armata/il-front/il-partit rivoluzzjonarju/a għal-liberazzjoni tal-poplu).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting