Results for sucedáneos translation from Spanish to Maltese

sucedáneos del caviar
sostituti tal-kavjal

productos lácteos y sucedáneos
prodotti tal-ħalib u analogi

vinagre y sus sucedáneos comestibles
Ħall u sostituti għal ħall

vinagre y sucedáneos de vinagre no vínicos
Ħall u sostituti tal-ħall (eskluż dak magħmul mill-inbid)

cpa 10.20.26: caviar y sus sucedáneos
cpa 10.20.26: kavjar u sostituti tal-kavjar

sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción
sostituti tal-kafè li fihom kafè fi kwalunkwe proporzjon

achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados:
Ċikwejra mixwija u sostituti oħra mixwija tal-kafè:

sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural;
għasel artifiċjali, kemm jekk imħallat ma’ għasel naturali u kemm jekk le;

tapioca y sucedáneos elaborados con las féculas de copos, grano, etc.
tapjoka u sostituti tagħha magħmula mill-lamtu, f’forma ta’ troffi, frott taċ-ċereali, ta’ qtar jew boċċi, f’siftings jew forom simili oħra

margarina, sucedáneos de la manteca de cerdo y otras grasas alimenticias preparadas
marġerina, imitazzjonijiet ta' xaħam u grassi ta' l-ikel oħrajn

vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético distinto del vinagre de vino
Ħall u sostituti tal-ħall magħmulin minn aċtu aċetiku minbarra ħall tal-inbid

extractos, esencias y concentrados de achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados:
estratti, essenzi u konċentrati taċ-ċikwejra mixwija u sostituti oħra mixwija tal-kafè:

50 mg/kg en el turrón (nougat) mazapán y sus sucedáneos o productos similares
50 mg/kg fil-qubbajt, il-marzipan jew is-sostituti tiegħu jew prodotti simili

tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares
tapjoka u sostituti għaliha ppreparati mil-lamtu, fil-forma ta’ trofof, biċċiet żgħar ibsin, perli u bċejjeċ li donnhom ħarġu minn passatur (siftings) jew forom simili

chocolate y artículos de chocolate; artículos de confitería y sucedáneos fabricados con productos sustitutivos del azúcar, que contengan cacao
Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata; Ħlewwiet taz-zokkor u sostituti tiegħu magħmula minn prodotti sostituti taz-zokkor, inkluż il-kawkaw

otros azúcares; jarabes; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcares y melazas caramelizadas
tipi oħrajn ta' zokkor; xiroppi taz-zokkor; għasel artifiċjali (kemm jekk imħallat ma' għasel naturali kemm jekk le); karamell

el consejo examinará las cuestiones relativas a la competencia entre el yute y los productos del yute, por una parte, y los productos sintéticos y sucedáneos, por otra.
il-kunsill għandu jikkunsidra kwistjonijiet konnessi ma' kompetizzjoni bejn ġuta u prodotti tal-ġuta minn naħa l-waħda, u sintetiċi u sostituti mill-oħra.

achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados:– , esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate:
ċikwejra mixwija u sostituti oħrajn tal-kafè, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom:– tratti, essenzi jew konċentrati jew bil-bażi tat-te jew matè:

c)el examen de cuestiones importantes relativas al yute y los productos del yute, tales como la cuestión de la estabilización de los precios y los suministros y la de la competencia con los productos sintéticos y sucedáneos;
(ċ) konsiderazzjoni ta' kwistjonijiet importanti dwar ġuta u prodotti tal-ġuta, bħall-kwistjonijiet ta' stabbilizzazzjoni ta' prezzijiet u fornituri u ta' kompetizzjoni ma' sintetiċi u sostituti;

mosto de uva « apagado » con alcohol( incluidas las mistelas) sidra, perada, aguamiel y otras bebidas fermentadas alcohol etílico desnaturalizado o sin desnaturalizar, de cualquier graduación, obtenido con los productos agrícolas que se enumeran en el anexo i del tratado, con exclusión de los aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas; preparados alcohólicos compuestos( llamados « extractos concentrados ») para la fabricación de bebidas vinagre y sus sucedáneos comestibles residuos y desperdicios de las industrias alimenticias;
most ta » l-għeneb bil-fermentazzjoni mwaqqfa biżżieda ta » alkoħol xorb ieħor iffermentat( per eżempju cidru, perry u mead) alkoħol etiliku jew spirti newtrali, denaturati jew le, ta » kull saħħa, derivati minn prodotti agrikoli elenkati fl-anness i tat-trattat, bl-esklużjoni ta » likuri u xorb spirituż ieħor u preparati alkoħoliċi komposti( magħrufa bħala « estratti konċentrati") għall-fabbrikazzjoni ta » xorb Ħall u sostituti għall-ħall residwi u skart minn industriji ta » l-ikel;