Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amplia categoría de minería, basada en la retirada del suelo y la roca suprayacentes al depósito mineral (cobertera).
kategorija wiesgħa ta’ tħaffir fejn jitneħħew l-ħamrija u l-blat sovrastanti d-depożitu minerali (overburden).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dominio del perfil de suelo formado por material resultante del mismo proceso no edafogénico, por ejemplo, la sedimentación, que puede mostrar una no conformidad con posibles dominios suprayacentes o subyacentes.
dominju tal-profil ta’ ħamrija kompost minn materjal li jirriżulta mill-istess proċess mhux pedoġeniku, pereżempju sedimentazzjoni, li jista’ juri nuqqas ta’ konformità ma’ dominji kontigwi sovrastanti jew sottostanti possibbli.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dominio de un suelo con una cierta extensión vertical desarrollado a través de procesos no edafogénicos, que muestra un cambio en la estructura y/o composición respecto a posiblemente otros dominios subyacentes o suprayacentes, o respecto a una agrupación de horizontes de suelo o una agrupación de otros subdominios realizada con un fin especial.
dominju ta’ ħamrija b’ċerta estensjoni vertikali żviluppat permezz ta’ proċessi mhux pedoġeniċi, li juri bidla fl-istruttura u/jew fil-kompożizzjoni għal dominji kontigwi sovrastanti jew sottostanti possibbli, jew raggruppament ta’ orizzonti tal-ħamrija jew ta’ subdominji oħrajn bi skop speċjali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: