Results for susceptibilidad translation from Spanish to Maltese

se observó susceptibilidad intermedia en los siguientes organismos:
dawn l- organiżmi nstabu li kellhom suxxettibilita intermedja:

14/ 66 se observó susceptibilidad intermedia en los siguientes organismos:
13/ 65 staphylococcus spp.

resistencia se han identificado aislados clínicos con una susceptibilidad reducida a posaconazol.
reżistenza iżolati kliniċi li kienu anqas suxxettibli għal posaconazole kienu identifikati.

en relación con la susceptibilidad microbiológica, se distinguen tres categorías de productos:
rigward is-suxxettibbiltà mikrobijoloġika, hemm differenza bejn tliet kategoriji ta’ prodotti:

n la susceptibilidad a la hipoglucemia están los agentes antidiabéticos orales, inhibidores del enzima
sustanzi li jistgħu jżidu l- effett tat- tnaqqis tal- glukosju fid- demm u jżidu s- suxxettibilità għal ipogliċemija jinkludu mediċini orali ta ’ kontra d- dijabete, impedituri ta ’ l- enzima li tibdel l - anġjotensin (ace), impedituri ta ’ monoamino oxidase (mao), mediċini magħrufin bħala beta - blockers mhux selettivi, salicylates u antibijotiċi ta ’ sulphonamide.

se evaluó la susceptibilidad fenotípica basal en 454 muestras de pacientes en el nivel basal.
suxxetibilità fenotipika ta 'riferiment bażi ġiet evalwata f' 454 kampjun ta' pazjent ta 'riferiment bażi.

se han identificado mutantes de candida con susceptibilidad reducida a caspofungina en algunos pacientes durante el tratamiento.
mutanti ta ’ candida b’ suxxettibilità mnaqqsa għal caspofungin ġew identifikati f’ xi pazjenti waqt it- trattament.

el uso del producto debe basarse en pruebas de susceptibilidad y teniendo en cuenta la política antimicrobiana oficial y local.
huwa prudenti li kefalosporini tat- tielet ġenerazzjoni ikunu riżervati għat- trattament ta ’ kundizzjonijiet kliniċi li ma rrispondewx tajjeb, jew mhumiex mistennijja jirrispondu tajjeb, għall - klassijiet oħra ta ’ antibijotiċi jew kefalosporini ta ’ l- ewwel ġenerazzjoni.

el uso del medicamento debe basarse en las pruebas de susceptibilidad y tener en cuenta las políticas antimicrobianas locales y oficiales.
mhux applikabbli.

estas mutaciones reducen la susceptibilidad del virus a raltegravir y la adición de otras mutaciones disminuye aún más la susceptibilidad a raltegravir.
dawn is- signature mutations inaqqsu s- suxxettibilità virali għal raltegravir, u ż- żieda ta ’ bidliet oħra tirriżulta f’ aktar tnaqqis fis- suxxettibilità għal raltegravir.

21 observó una pérdida de susceptibilidad superior a 100 veces frente a variantes de vih que expresaban k103n además de otras substituciones de aminoácidos en tr.
kien osservat telfien tas- suxxettibilita` għal mitt darba kontra varjanti ta ’ l- hiv li kellhom k103n apparti sostituzzjonijiet oħra ta’ amino acid f’ rt.

cada sustitución única específica en estos residuos de la gp41 originó una disminución gradual en la susceptibilidad viral recombinante a la enfuvirtida en comparación con las condiciones iniciales.
kull sostituzzjoni singola speċifika f’ dawn ir- reżidwi f’ gp41 wasslet għal firxa ta ’ tnaqqis fis - suxxettibiltà rikombinanti virali għal enfuvirtide mill- linja bażi.

la supresión excesiva del sistema inmune también puede aumentar la susceptibilidad a la infección, incluyendo las infecciones oportunistas, las infecciones mortales y la sepsis.
tnaqqis żejjed tas- sistema tal- immunità tista ’ ukoll iżżid is- suxxetibilità għall- infezzjonijiet, inklużi infezzjonijiet opportunistiċi, infezzjonijiet fatali, u sepsis.

por lo general, como las mutaciones acumuladas asociadas con la resistencia a ritonavir, pueden disminuir la susceptibilidad a otros inhibidores de proteasa debido a la resistencia cruzada.
b’ mod ġenerali, hekk kif jakkumula t- tibdil assoċjat ma ’ l- akkumulant tar- reżistenza għal ritonavir, is -

la relevancia clínica de estos hallazgos dependerá de los factores de riesgo y susceptibilidad presentes en cada paciente individual (ver sección 4.8).
ir- rilevanza klinika ta ’ dawn ir- riżultati tiddependi fuq il- fatturi tar- riskju u suxxettibilita ’ ta ’ kull pazjent individwali (ara sezzjoni 4. 4).

un aislado vih obtenido de un paciente en tratamiento con saquinavir mostró susceptibilidad reducida a saquinavir (7 veces) pero sin disminución concordante en la susceptibilidad al nelfinavir.
iżolat ta ’ hiv miksub minn pazjent li kien qed jirċievi t- terapjija ta ’ saquinavir wera suxxettibbilità mnaqqsa għal saquinavir (7 darbiet) iżda ma weriex tnaqqis li jaqbel fis - suxxettibbilità għal nelfinavir.

los datos clínicos preliminares, sugieren que la mutación de resistencia asociada a adefovir rta181v puede conferir una susceptibilidad reducida a lamivudina, y la mutación rta181t asociada a lamivudina puede conferir una susceptibilidad reducida a adefovir dipivoxil.
informazzjoni klinika preliminarja tissuġġerixxi l- mutazzjoni rta181v assoċjata mar - reżistenza għal adefovir tista ’ tikkawża tnaqqis fis- suxxettibilità għal lamivudine, u l- mutazzjoni rta181t assoċjata ma ’ lamivudine tista ’ tikkawża tnaqqis fis- suxxettibbilità għal adefovir dipivoxil.

$susceptibilidad natural intermedia. +entre mrsa la tasa de cepas resistentes mlsbc es mas del 80%, la telitromicina no es activo frente a mlsbc. to
* l- effikaċja klinika ntweriet għal iżolati suxxettibli fl- indikazzjonijiet kliniċi approvati $sensittività naturali intermedja + ** fost il- mrsa, ir- rata ta ’ mikrobi mlsbc rezistenti li kienu iżolati hija aktar minn 80%. na

el aumento de susceptibilidad a infecciones y el posible desarrollo de linfoma y de otros tumores, particularmente de la piel, pueden ser el resultado de la inmunosupresión (ver sección 4.8).
4 l- immunosoppressjoni tista ’ tirriżulta f’ aktar suxxetibilità għall- infezzjonijiet u l- possibilità ta ’ żvilupp ta ’ limfoma u malinjitajiet oħra, partikularment tal- ġilda (ara sezzjoni 4. 8).