From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tromboplastina parcial activada, ttpa.
determinazzjonijiet aktar ta ’ spiss jistgħu jkunu neċessarji, per eżempju, f’ pazjenti b’ indeboliment tal- kliewi jew b’ riskju akbar ta ’ fsada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actividad tromboplastina y ausencia de trombina libre
attività ta' thromboplastin u assenza ta' thrombin ħieles
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sanguínea, prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activada, presencia de autoanticuerpos.
demm, żieda fil- ħin thromboplastin attivat parzjali, preżenza ta ’ anti- korpi pproduċuti mill - ġisem għal kontrih stess
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se constató un descenso variable pero limitado de los parámetros eritrocitarios, junto con elevación del tiempo parcial de tromboplastina.
tnaqqis varjabbli iżda limitat kien osservat fil- parametri li għandhom x’ jaqsmu maċ- ċelluli ħomor tad- demm, flimkien ma ’ żieda fil- ħin parzjali tat- tromboplastin attivat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cuidadoso y realizar análisis de laboratorio (p. ej., tiempo de tromboplastina parcial activada).
aptt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clínico cuidadoso y realizar análisis de laboratorio (p. ej., tiempo de tromboplastina parcial activada).
aptt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activado (ttpa), prolongación del tiempo de protrombina (tp).
komuni: ħin tal- protrombin attivat parzjalment (aptt) mdewwem, ħin tal- protrombin (pt) mdewwem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento de la creatina fosfoquinasa (cpk) sanguínea, prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activada, presencia de autoanticuerpos.
demm, żieda fil- ħin thromboplastin attivat parzjali, preżenza ta ’ anti- korpi pproduċuti mill - ġisem għal kontrih stess
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la determinación del tiempo de tromboplastina parcial activada (ttpa) es un método de ensayo in vitro convencional para determinar la actividad biológica del factor viii.
metodu konvenzjonali ta 'assaġġ in vitro li jkejjel l- attività bijoloġika tal- fattur viii, huwa billi jiġi stabbilit dak il- ħin ta' thromboplastin parzjali attivat (aptt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la administración conjunta de parecoxib sódico y heparina no afectó la farmacodinamia de la heparina (tiempo parcial de tromboplastina activada) cuando se comparó con la de la heparina sola.
l- amministrazzjoni flimkien ta ’ parecoxib sodium u heparin m ’ affettwawx il- farmakodinamika ta ’ heparin (ħin tat- tromboplastina parzjalment attivata) kif imqabbla ma ’ heparin waħidha.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
frecuentes: descenso del recuento de neutrófilos poco frecuentes: elevación del recuento de plaquetas, del tiempo parcial de tromboplastina activada, del tiempo de protrombina, descenso de la hemoglobina
Żidiet fil - bilirubin totali fis- serum, bilirubin dirett tas- serum, bilirubin indirett tas- serum, krejatinina tas- serum, urea tas - serum, glukosju tas- serum
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a las dosis utilizadas para el tratamiento, fondaparinux no afecta, de forma clínicamente relevante, los tests plasmáticos de coagulación rutinarios como el tiempo de tromboplastina parcial activado (ttpa),
aw attivat) u m’ għandux effett fuq il- plejtlets.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a la dosis de 2,5 mg, fondaparinux no afecta los tests plasmáticos de coagulación rutinarios como el tiempo de tromboplastina parcial activado (ttpa), tiempo de coagulación activado (tca) o tiempo de protrombina (tp) / razón internacional normalizada (inr) ni tampoco al tiempo de sangrado o la actividad fibrinolítica.
20 bid- doża ta ’ 2. 5 mg, fondaparinux ma jaffettwax testijiet tal- koagulazzjoni ta ’ rutina tad- demm bħal activated partial thromboplastin time (aptt), activated clotting time (act) jew prothrombin time (pt) / international normalised ratio (inr), testijiet fil- ħin tal- plażma jew fsada jew attivita` fibronolitika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: