Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selemías, natán, adaías
ko heremai, ko natana, ko araia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hijo de etni, hijo de zéraj, hijo de adaías
tama a eteni, tama a tera, tama a araia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adaías, beraías y simrat fueron hijos de simei
ko araia, ko peraia, ko himirata, ko nga tama enei a himei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de los hijos de bani: mesulam, maluc, adaías, jasub, seal y ramot
a, o nga tama a pani; ko mehurama, ko maruku, ko araia, ko iahupu, ko heara, ko ramoto
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
josías tenía 8 años cuando comenzó a reinar, y reinó 31 años en jerusalén. el nombre de su madre era yedida hija de adaías, de boscat
e waru nga tau o hohia i tona kingitanga, a e toru tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki hiruharama. a ko te ingoa o tona whaea ko ierira, he tamahine na araia, no pohokata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y maasías hijo de baruc, hijo de coljoze, hijo de hazaías, hijo de adaías, hijo de joyarib, hijo de zacarías, hijo de siloni
ko maaheia tama a paruku, tama a korohote, tama a hataia, tama a araia, tama a toiaripi, tama a hakaraia, tama a te hironi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adaías hijo de jerojam, hijo de pasjur, hijo de malquías; masai hijo de adiel, hijo de jazera, hijo de mesulam, hijo de mesilemit, hijo de imer
ko araia tama a ierohama, tama a pahuru, tama a marakia, ko maahiai tama a ariere, tama a tahatera, tama a mehurama, tama a mehiremiti, tama a imere
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y sus hermanos que hacían la obra del templo: 822. adaías hijo de jerojam, hijo de pelalías, hijo de amsi, hijo de zacarías, hijo de pasjur, hijo de malquías
me o ratou teina i mahi nei i te mahi o te whare, e waru rau e rua tekau ma rua: me araia ano tama a ierohama, tama a peraria, tama a amati, tama a hakaraia, tama a pahuru, tama a marakia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al séptimo año, joyada cobró ánimo y trajo, para hacer un convenio con él, a jefes de centenas: azarías hijo de jerojam, ismael hijo de johanán, azarías hijo de obed, maasías hijo de adaías y elisafat hijo de zicri
na i te whitu o nga tau ka whakanuia e iehoiara he kaha mona; i riro hoki i a ia nga rangatira rau, a ataria tama a ierohama, a ihimaera tama a iehohanana, a ataria tama a opere, a maaheia tama a araia, a erihapata tama a tikiri, hei hoa mona, me a rawa ki te kawenata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: