Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y si decimos "de los hombres", todo el pueblo nos apedreará, porque están convencidos de que juan era profeta
a ki te mea tatou, no te tangata; ka akina tatou e te iwi katoa ki te kamaka: e whakapono ana hoki ratou he poropiti a hoan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estando convencido de esto: que el que en vosotros comenzó la buena obra, la perfeccionará hasta el día de cristo jesús
pumau tonu toku whakaaro ki tenei mea nei ano, tera te kaitimata o te mahi pai i roto i a koutou e whakaoti, taea noatia te ra o ihu karaiti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: