Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos
e hari ana ratou ki tou ingoa i te roa o te ra: a ma tou tika ka kake ai ratou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sean abatidos, tú dirás: "sean enaltecidos." y dios salvará al humilde de ojos
ki te maka koe e ratou ki raro, ka ki koe, tenei ano he whakaarahanga ake; ka whakaorangia ano e ia te ngakau whakaiti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
nana, ka mahi tupato taku pononga, ka whakatiketiketia ia, ka hapainga ki runga, a ka tiketike rawa atu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting