Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vistieron de púrpura; y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusiero
ka whakakahuria ia ki te kakahu papura, a, ka oti tetahi karauna tataramoa te whiri, ka potaea ki a ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no fueron encubiertos de ti mis huesos, a pesar de que fui hecho en lo oculto y entretejido en lo profundo de la tierra
kihai i huna oku wahi i a koe, i ahau e hanga ngarotia ana, e ata whakairohia ana i nga wahi hohonu rawa o te whenua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca
no te mea, ahakoa rite ratou ki te tataramoa e whiwhi ana, ahakoa ki nga kopu ano na ta ratou waina, ka tino pau ratou, ano he kakau witi kua maroke
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: