From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.'
kia kotahi ano te ture, kia kotahi ano te ritenga mo koutou, mo te manene hoki e noho ana i a koutou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces manoa dijo: --cuando tu palabra se cumpla, ¿cuál será la norma de vida del niño, y qué se le ha de hacer
na ka mea a manoa, kia mana ra tau kupu. tena koa nga tikanga mo te tamaiti, he aha he mahi mana
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos. más bien, tenemos la esperanza de que, con el progreso de vuestra fe, se incrementará considerablemente nuestro campo entre vosotros, conforme a nuestra norma
e kore hoki matou e whakamanamana ki ko atu i to matou mehua, ara, ki nga mahi a etahi atu; engari e u ana to matou whakaaro, ka tupu haere to koutou whakapono, ka ai koutou hei whakanui i a matou, e tino rite rawa ai ki to matou ruri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: