Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque vosotros mismos sabéis perfectamente bien que el día del señor vendrá como ladrón de noche
e matau pu ana hoki koutou, tera e haere mai te ra o te ariki, ano he tahae i te po
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado
ko ahau i roto i a ratou, ko koe hoki i roto i ahau, kia tino tutuki ai ratou ki te kotahitanga: kia mohio ai ano te ao, nau ahau i tono mai, he rite hoki tou aroha ki a ratou ki tou aroha ki ahau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: