Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las cuales ordenó jehovah a moisés en el monte sinaí cuando mandó a los hijos de israel que presentaran sus ofrendas a jehovah en el desierto de sinaí
ko ta ihowa hoki i whakahau nei i maunga hinai ki a mohi, i te ra i whakahaua ai e ia nga tama a iharaira kia tapaea a ratou whakahere ki a ihowa, i te koraha o hinai
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey les asignó para cada día una ración de los manjares del rey y del vino que él bebía. ordenó que se les educase durante tres años, para que al fin de ellos se presentaran al servicio del rey
i whakaritea ano e te kingi tetahi wahi o ta te kingi kai ma ratou, he mea mo ia ra, mo ia ra, me tetahi wahi o te waina i inumia e ia, a kia toru nga tau e whangaia ai ratou; kia taka ai aua tau, ka tu ratou ki te aroaro o te kingi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de jehovah el señor
e toru nga wa o te tau e kitea ai ou tane katoa ki te aroaro o te ariki, o ihowa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting