Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las provisiones diarias de salomón eran: 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente
na, ko te kai a horomona o te ra kotahi, e toru tekau mehua paraoa pai, e ono tekau mehua paraoa ke
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las palabras de jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada
he kupu parakore nga kupu a ihowa: he hiriwa i whakakorea nei te para i roto i te oumu whenua, he mea tuku whitu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a saber: 3.000 talentos de oro, oro de ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios
ata, e toru mano taranata koura, no te koura o opira, e whitu mano taranata hiriwa, he mea parakore, hei kopaki mo nga taha o nga whare
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el pueblo salió y saqueó el campamento de los sirios. y sucedió que se vendía una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, conforme a la palabra de jehovah
na ka puta te iwi ki waho, kei te pahua i te puni o nga hiriani. heoi hokona ana te mehua paraoa mo te hekere, me nga mehua parei e rua mo te hekere, i rite tonu ki ta ihowa kupu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, entregó la debida cantidad de oro refinado para el altar del incienso, para el diseño de la carreta y para los querubines de oro que extienden sus alas y cubren el arca del pacto de jehovah
mo te aata tahu whakakakara ano he koura parakore, he mea pauna; he koura mo te tauira o te hariata o nga kerupima e roha nei nga parirau hei hipoki mo te aaka o te kawenata a ihowa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: