From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda
e kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porque dije: "no sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.
i mea hoki ahau, kei koa mai ratou ki ahau: ka paheke toku waewae, ka whakahihi ratou ki ahau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando yo decía: "mi pie resbala", tu misericordia, oh jehovah, me sustentaba
i taku meatanga, ka paheke toku waewae; na tau mahi tohu, e ihowa, ahau i tautoko ake
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
