Results for si translation from Spanish to Maori

te lo aseguro que si
mauris

si alguno tiene oído, oiga
ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia

si me amáis, guardaréis mis mandamientos
ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture

vive el dia como si fuera el ultimo
vive el dia como si feura el ultimo

si alguno tiene oídos para oír, oiga
ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia

pero si alguien lo ignora, él será ignorado
otira ki te kuware tetahi, waiho atu kia kuware ana

además, si yo os preguntara, no me responderíais
ki te ui ahau, e kore koutou e whakahoki kupu mai ki ahau

si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos
ki te takahi ratou i aku tikanga; a kahore e pupuri i aku whakahau

pero si aparece en él la carne viva, será impuro
otiia ka poke ia i te ra e kitea ai e ora ana tetahi wahi o ona kikokiko

acontecerá que si quedan diez hombres en una casa, morirán
na, ki te toe nga tangata kotahi tekau i roto i te whare kotahi, ka mate ratou

así que, si el hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
na i te mea ka whakarangatiratia koutou e te tama, he tino rangatira koutou

entonces pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo
i te rongonga ia o pirato ki kariri, ka ui, no kariri ranei tenei tangata

"si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo
ki te tutaki koe ki te kau a tou hoariri, ki tana kaihe ranei, e atiti noa ana, me ata whakahoki e koe ki a ia

"si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra
ki te haere koutou i runga i aku tikanga, a ka pupuri i aku whakahua, ka mahi hoki

entonces dijeron sus discípulos: --señor, si duerme, se sanará
na ko te meatanga a ana akonga, e te ariki, ki te mea kei te moe ia, tera ia e ora

cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento; y si corres, no tropezarás
ka haere koe, e kore ou takahanga e whakakikitia mai; ki te rere koe, e kore koe e tutuki

"si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. mataréis también al animal
ki te takoto hoki te tangata ki te kararehe, me whakamate rawa ia: me whakamate ano hoki te kararehe

jesús le dijo: --¿"si puedes..."? ¡al que cree todo le es posible
ka mea a ihu ki a ia, ki te taea e koe te whakapono, ka taea nga mea katoa e te tangata whakapono

oh jehovah, si tienes presente los pecados, ¿quién podrá, oh señor, mantenerse en pie
me i maharatia e koe nga kino, e ihowa, ko wai, e te ariki, e tu

"escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. ¡oh israel, si me oyeras...
whakarongo, e taku iwi, a ka whakaatu ahau ki a koe: e iharaira, ki te whakarongo koe ki ahau