From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo
kei te aroha ahau ki a koe
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡bendito sea jehovah dios de israel, desde la eternidad hasta la eternidad! amén y amén
kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira inamata riro ano, ake tonu atu ano hoki. amine, ae amine
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abdón, rejob, hamón, caná, hasta la gran sidón
ko heperona hoki, ko rehopo, ko hamono, ko kanaha, a tae noa ki hairona nui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres dios
kahore ano i whanau noa nga maunga, kahore i hanga e koe te whenua me te ao, ko koe te atua no tua whakarere a ake tonu atu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; deleitémonos en amores
haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes interpretar esto, así que te amo :)
Έπαθα σχιζοφρένεια
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
na ka pouri a runga katoa o te whenua, no te ono o nga haora a taea noatia te iwa o nga haora
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de allí pasaron a la región montañosa de efraín y llegaron hasta la casa de micaías
na, i haere atu ratou i reira ki te whenua pukepuke o eparaima, a ka tae ki te whare o mika
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena
na kua tata ki te ono o nga haora, a ka pouri a runga o te whenua katoa, tae noa ki te iwa o nga haora
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cordel de medir irá directamente hasta la colina de gareb, y dará la vuelta hacia goa
a ka tae tonu atu te aho ruri, tika tonu atu ki te pukepuke ki karepe, taiawhio tonu atu ki koata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio
na haere ana ia ki mua i te kuwaha o te kingi; e kore hoki e ahei kia haere ki roto i te kuwaha o te kingi ki te mea he taratara te kakahu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david lo hizo conforme jehovah le había mandado y derrotó a los filisteos desde geba hasta la entrada de gezer
na peratia ana e rawiri me ta ihowa i whakahau ai ki a ia; a patua iho e ia nga pirihitini i kepa a tae noa koe ki katere
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contaréis cincuenta días hasta la mañana siguiente al séptimo sábado. entonces presentaréis una ofrenda vegetal nueva a jehovah
kia tae ra ano ki te aonga ake o te whitu o nga hapati ta koutou tatau i nga ra e rima tekau; ka whakahere ai koutou i te whakahere totokore, i te mea hou ki a ihowa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de él binúi hijo de henadad restauró otro tramo, desde la casa de azarías hasta el ángulo y hasta la esquina
i muri i a ia ka hanga ko pinui tama a henarara i tetahi atu wahi, i te whare atu ano o ataria, a tae noa ki te koki o te taiepa, a ki te pikonga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte; neftalí también, en las alturas del campo
ko hepurona he iwi i whakahawea o ratou tinana ki te mate; raua ko napatari i nga wahi teitei o te parae
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aconteció que al día siguiente moisés se sentó para administrar justicia al pueblo. y el pueblo estuvo delante de moisés desde la mañana hasta la noche
a i te aonga ake o te ra ka noho a mohi ki te whakawa i te iwi: a ka tu te iwi i te taha o mohi no te ata a ahiahi noa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'no oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. el salario del jornalero no será retenido contigo en tu casa hasta la mañana siguiente
kaua e tukinotia tou hoa, kaua hoki e pahuatia: kaua nga utu o te kaimahi e takoto tonu ki a koe i te po, a tae noa ki te ata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"he aquí que vienen días, dice jehovah, en que la ciudad será edificada para jehovah desde la torre de hananeel hasta la puerta de la esquina
nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e hanga ai te pa hei mea ki a ihowa, i te pourewa atu o hananeere tae noa ki te kuwaha o te koki
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a otros haced salvos, arrebatándolos del fuego; y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne
ko etahi me whakaora, ka to mai i roto i te kapura; a ko etahi tohungia i runga i te mataku; me te weriweri rawa ki te kakahu i poke i te kikokiko
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces dios dijo a jonás: --¿te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió: --¡me parece bien enojarme, hasta la muerte
na ka mea te atua ki a hona, he pai ranei kia riri koe ki te hue? ano ra ko ia, he pai ano kia riri ahau a mate noa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: