Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
define la altura de la celda.
कक्षको उचाइ सेट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define el tipo de letra para la aplicación
अनुप्रयोग फन्ट परिभाषित गर्दछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pero su patrón no define ninguna captura.
तर तपाईँको बाँन्कीले कुनै अभिग्रहण परिभाषित गर्दैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define el agente de usuario http a enviar.
पठाउन एचटीटीपी प्रयोगकर्ता- अभिकर्ता परिभाषित गर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define el tipo de letra usado por el editor
सम्पादकद्वारा प्रयोग गरिएको फन्ट परिभाषित गर्दछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define la hora de inicio de esta tarea pendiente.
यो गर्नुपर्ने कार्यका लागि सुरु समय सेट गर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define las preferencias de las columnas para el vocabulario activo
सक्रिय शब्द सूचीका लागि स्तम्भ शीर्षक परिभाषित गर्दछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define los segundos tras los cuales se iniciará el salvapantallas.
स्क्रिन सेभर कति सेकेन्ड पछाडि सुरु हुने सेट गर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
especifica una etiqueta que define el inicio de un área especial
विशेष क्षेत्रको सुरुआत परिभाषित गर्ने ट्यागको निर्दिष्ट गर्छ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define el color del cursor para que coincida con el carácter actual
हालको क्यारेक्टर मिलाउन कर्सर रङ सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define la propiedad « %1 » para el campo « %2 »
"% 2" फिल्डका लागि "% 1" विशेषता सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
define el perfil seleccionado como el predeterminado para las nuevas sesiones de terminal
नयाँ टर्मिनल सत्रका लागि पूर्वानिर्धारित रूपमा चयन गरिएको प्रोफाइल सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define la fecha de finalización de las repeticiones. @option: radio
निश्चित मितिमा दोहोरिन बन्द गर्ने घटना वा गर्नुपर्ने कार्य सेट गर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está.
यसको तल क्यारेक्टरको रङ मिलाउन कर्सर सेट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define el estado de terminación actual de esta tarea pendiente como un porcentaje. percent complete
यो गर्नुपर्ने कार्यको हालको समाप्ति स्थिति प्रतिशतका रूपमा सेट गर्छ । percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define dónde tendrá lugar el evento o la tarea pendiente. @info: tooltip
घटना गर्नुपर्ने कार्य राखिने स्थान सेट गर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con este campo de entrada usted define el nombre de un sublibro de frases o el contenido de una frase.
यो लाइन सम्पादनमा तपाईँले सहायक वाक्यांश पुस्तक वा वाक्यांशको सामाग्री परिभाषित गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define el tipo de repetición de este evento o tarea pendiente. @item: inlistbox recur daily
यो घटना वा गर्नुपर्ने कार्य हुने पुनरावृत्तिको प्रकार सेट गर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define cuánto tiempo antes de que ocurra el evento se mostrará el recordatorio. @info: tooltip
घटना उत्पन्न भएको कति अगाडि स्मरणकर्ता ट्रिगर हुने सेट गर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define la fecha de inicio para esta tarea pendiente@option: check to-do start datetime
यो गर्नुपर्ने कार्यका लागि सुरु मिति सेट गर्छ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: