Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conexión establecida.
जडान स्थापना भयो
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la conexión ya está establecida.
जडान पहिल्यै गरिएको छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexión nueva establecida automáticamentename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no está establecida la variable de entorno home.
त्रुटि: गृह परिवेश चल सेट छैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no está establecida la variable de entorno display.
त्रुटि: प्रर्दशन परिवेश चल सेट छैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el formato de moneda convierte su número a notación de moneda usando losajustes establecidos globalmente en kcontrol, en regional y accesibilidad - > moneda. se mostrará el símbolo de la divisa, y la precisión será la establecida en kcontrol. también puede usar el icono de divisa de la barra de formato para establecer el formato de celda del modo adecuado a su divisa actual.
मुद्रा ढाँचाले केडीई नियन्त्रण को क्षेत्रिय र पहुँचयोग्य - > मुद्रामा विश्वव्यापि रुपमा स्थिर सेटिङ प्रयोग गरेर तपाईँको नम्बरलाई मुद्रा नोटेसनमा रुपान्तरण गर्छ । मुद्रा सङ्केत प्रदर्शित हुनेछ र सूक्ष्मता केडीई नियन्त्रण मा एउटा सेट हुनेछ । तपाईँको हालको मुद्रा जस्तो देखिने गरि कक्ष ढाँचा सेट गर्न ढाँचा उपकरणपट्टीमा मुद्रा प्रतिमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting