Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acción no responde
कार्यले प्रतिक्रिया दिएको छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el dispositivo está ocupado y no responde.
यन्त्र व्यस्त छ र प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+alt+esc puede usarse para eliminar una aplicación que no responde.
ctrl+alt+esc अनुप्रयोगहरू नष्ट गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ जसले प्रतिक्रिया दिन रोक्यो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo en la prueba de conexión con el servidor de bases de datos %1. el servidor no responde.
डाटाबेस सर्भर% 1 मा परीक्षण जडान असफल । यो सर्भरले प्रतिक्रिया गरिरहेको छैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando alguien responda a su noticia por correo, ésta es la dirección a la que se enviará el mensaje. si rellena este campo, haga el favor de indicar una dirección de correo real. ej.: maria@ejemplo. com.
तपाईँको लेखलाई कसैले इमेल मार्फत जवाफ दिएमा, यो सन्देश पठाइने ठेगाना हुनेछ । तपाईँले यो फिल्डरमा भर्नुहुन्छ भने, कृपया वास्तविक इमेल ठेगानाले भर्नुहोस् । जस्तै: john@ example. com ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: