Results for acurrucarse translation from Spanish to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Norwegian

Info

Spanish

acurrucarse

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Norwegian

Info

Spanish

además, muchos de nuestros soportes para las rodillas tienen una amplia base acolchada que permite acurrucarse junto a la pareja para ver una película o un programa.

Norwegian

i tillegg har mange av underlagene våre en bred, polstret flate som gjør det enklere å krølle seg sammen med den man er glad i for å se en film.

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, muchos de nuestros soportes para las rodillas tienen una amplia base acolchada que permite acurrucarse junto a la pareja para ver una película o un programa.nos gustan los portátiles tanto como a usted. pero estará de acuerdo con nosotros en que varias horas doblado sobre el portátil cansan bastante. si la pantalla queda demasiado baja, el cuello y la espalda se resentirán. y, cuanto más baja quede, peor será. un soporte para los rodillas de logitech eleva la pantalla a un nivel más cómodo, aunque el portátil no esté sobre una superficie plana. para que pueda usarlo con mayor comodidad en el suelo, el sofá o la cama. y la base estable permite sentarse en cualquier posición con naturalidad. logitech® speaker lapdesk n700 tiene incluso altavoces integrados, para que no tenga que conformarse con un sonido mediocre al ver youtube™ o hulu™. además, muchos de nuestros soportes para las rodillas tienen una amplia base acolchada que permite acurrucarse junto a la pareja para ver una película o un programa.

Norwegian

i tillegg har mange av underlagene våre en bred, polstret flate som gjør det enklere å krølle seg sammen med den man er glad i for å se en film.vi er like glade i bærbare datamaskiner som du er. men som du sikkert vet, kan det være en ubehagelig opplevelse å sitte i timevis bøyd over skjermen. hvis skjermen er plassert for lavt, kjennes det fort i ryggen og i nakken. og jo lavere den er plassert, jo mer fremtredende blir ubehaget. logitech-underlag hever skjermen til en mer komfortabelt høyde, selv om datamaskinen ikke står på en jevn overflate. dermed blir det mer komfortabelt å flytte seg fra gulvet til sofaen eller senga. og stabiliteten til underlaget gjør at du kan sitte akkurat slik du vil, uten å måtte balansere datamaskinen. logitech® speaker lapdesk n700 har til og med innebygde høyttalere, slik at du slipper den middelmådige lyden fra datamaskinens egne høyttalere når du ser på filmer på youtube™. i tillegg har mange av underlagene våre en bred, polstret flate som gjør det enklere å krølle seg sammen med den man er glad i for å se en film.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,777,138,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK