Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planes de seguro de salud administrados
managed care programs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los datos se recogieron en cuestionarios administrados por grupos.
dataene ble innsamlet på grunnlag av gruppeadministrerte spørreskjemaer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de tratamientos administrados ha aumentado mucho y¥se ha realizado un progreso considerable para prevenir las consecuencias sanitarias más negativas del consumo de drogas, como la infección por el vih.
svært mange flere har fått behandling, og det har vært en enorm utvikling når det gjelder behandling av noen av de mest skadelige helsekonsekvensene av narkotikabruk, som hiv-infeksjon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existen numerosos sitios web en los que se habla sobre el consumo de drogas, algunos de ellos están patrocinados por el gobierno, otros son administrados por grupos de presión, organizaciones de consumidores o grupos de interés.
en rekke nettsteder tar opp spørsmål som gjelder narkotikabruk. noen er statsstøttet, andre drives av lobbygrupper, av brukere eller av støttenettverk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y no sólo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como compañero de viaje, para llevar esta expresión de generosidad que es administrada por nosotros para gloria del señor mismo, y para demostrar nuestra solicitud
og ikke bare det, men som også er valgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne kjærlighetsgave som kommer i stand ved vår tjeneste, for å fremme herrens egen ære og vår redebonhet;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: