Results for administrativos translation from Spanish to Norwegian

sistemas administrativos
administrasjon og organisasjon

dr. andrás zsigmond oficina de autorización sanitaria y procedimientos administrativos (hungría)
sikker på om kranen dei hadde med seg, har passert alle dei nødvendige tekniske kontrollane i tyskland.

en el caso de empleos de administrativos y puestos de directivos, el salario se expresa por meses.
bonus kan framforhandles separat, men hvis bonusen utgjør en svært stor del av lønnen, dekkes den av kontrakten.

información sobre los aspectos jurídicos y administrativos de la contratación de trabajadores que residan en otro estado miembro.
gi informasjon om juridiske og administrative spørsmål relatert til rekruttering av arbeidstakere som bor i en annen medlemsstat,

hay trámites administrativos con los que se tiene que familiarizar, personas a las que conocer y tal vez una lengua que aprender.
det er administrative prosesser du må finne ut av, nye mennesker å forholde seg til og kanskje også et nytt språk som må læres. du kan kontakte din lokale eures-rådgiver for å få råd og informasjon før du drar.

la dispersión de la información entre diferentes órganos administrativos, la falta de conocimiento acerca de los inventarios existentes ν los datos
i mangel av undersøkelser eller innledende målinger blir utviklingstendensene for kysten derfor ofte vurdert på grunnlag av ekspertvurderinger.

información no recuperada del servidor. debe usar « comprobar correo » y disponer de permisos administrativos en la carpeta.
informasjonen er ikke mottatt fra tjeneren, du må bruke « sjekk e- post » og ha administrative rettigheter til mappa.

asegúrese de que sabe exactamente en qué va a consistir su actividad, cuánto le costará establecerla, el tiempo que necesitará y los procesos administrativos que deberá seguir.
ha det klart for deg hva virksomheten skal bestå i, hvor mye det vil koste å etablere den, hvor lang tid det vil ta og hvilke administrative prosesser du vil måtte gå gjennom.

las herramientas de información y los enfoques de contabilidad para apoyar la gestión integrada del capital natural y de los servicios ecosistémicos, incluida su relación con las actividades sectoriales, todavía no forman parte de los sistemas administrativos y estadísticos estándar.
som resultat av dette, er mange politiske retningslinjer på eu-nivå til en viss grad utformet slik at de tar miljørelaterte overveielser med i betraktning; for eksempel eus felles transportpolitikk og eus felles landbrukspolitikk, der sektorvise rapporteringsinitiativer som transport- og miljørapporteringsmekanismen (term), energi- og miljørapporteringsmekanismen og indikatorrapportering om integreringen av miljøoverveielser i landbrukspolitikk (irena) er veletablerte.

entre sus responsabilidades se encuentran salarios e incentivos en toda la empresa, diseño organizativo, contratación de talentos, gestión y desarrollo, formación, servicios administrativos de recursos humanos, y cumplimiento de normativas.
ansvarsområdene hennes inkluderer lønn og frynsegoder på tvers av hele bedriften, organisering, rekruttering, ledelse og utvikling, opplæring, administrative tjenester knyttet til personalavdelingen samt overensstemmelse med lover og regler.

colonia administrativa
koloni