Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo
lykkeligere var de som blev drept ved sverd, enn de som blev drept ved hunger, de som tærtes bort og gikk til grunne av mangel på brød.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-creo que, en conjunto, puede considerarse afortunada al escapar como lo ha hecho -dijo sherlock holmes-.
“jeg tror at når alt kommer til alt, kan de takke til at de er sluppet så heldig,” sa sherlock holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: