Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos
vi blir spottet - og vi formaner; vi er blitt som utskudd i verden, en vemmelse for alle, inntil nu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mis sentimientos hacia frankland distaban mucho de ser amistosos después de lo que había oído sobre su manera de tratar a la señora lyons, pero estaba deseoso de enviar a perkins y la tartana a casa, y aquélla era una buena oportunidad.
mine følelser mot ham var langt fra vennlige, etter hva jeg hadde hørt om hans oppførsel mot datteren, men jeg ville gjerne ha sendt perkins og vognen hjem, og anledningen var god.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: