Results for anuncio translation from Spanish to Norwegian

anuncio
annonse

anuncio lm:
lm annonsering:

anuncio manual
manuell annonsering

anuncio remoto:
fjernannonsering:

anuncio de prensa
pressemelding

anuncio de inicio:
startbanner:

¿en qué anuncio, después de éste, van a creer?
på hva slags forkynnelse vil de da etter dette tro?

es importante leer el anuncio con cuidado y seguir las instrucciones.
for fagarbeidere, f.eks. snekkere og murere, oppgis ofte timelønn.

todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis».
hver melding har sin plass. dere vil få å vite!»

si el anuncio no lo especica, pueden adjuntarse de forma voluntaria.
opptre høig og vennlig i kontakt med arbeidsgiveren.

publicación del anuncio del recurso en el diario oficial de las comunidades europeas
offentliggjøring av stevningen i de europeiske fellesskaps tidende

consulte el enlace anuncio de un puesto de trabajo del sitio web de eures.
se lenken utlys en stilling på eures-portalen.

y ¿en qué anuncio van a creer si no creen en alá y en sus signos?
hvilket budskap, etter gud og hans tegn, vil de da tro?

el procedimiento de solicitud se describe en el anuncio de empleo, y se debe respetar.
det gis ingen kompensasjon for kostnadene forbundet med å stille til intervjuet.

publicación del anuncio de la petición de decisión prejudicial en el diario oficial de las comunidades europeas
offentliggjøring av anmodningen om en prejudisiell avgjørelse i de europeiske fellesskaps tidende

el primer contacto se hace según las instrucciones que da la empresa en el anuncio de oferta de empleo.
søkeren trenger ikke å svare på spørsmål som gjelder religiøs eller politisk overbevisning, sykdom, graviditet, familieplanlegging eller fagforeningsvirksomhet.

volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. también hoy os anuncio que os restituiré el doble
vend tilbake til festningen, i fanger som har håp! også idag forkynner jeg at jeg vil gi eder dobbelt igjen.

adjunte copias de sus títulos a la solicitud de empleo solo si así se indica en el anuncio de empleo.
det er standard praksis for arbeidsgivere og rekrutterere å be- krefte om en søker er blitt valgt ut.

se puede obviar el cv si no está explícitamente exigido en el anuncio, y si el perl solicitado no es demasiado complejo.
mobiltelefon kan tilbys, i tillegg til firmabil, men er vanligvis forbeholdt den øverste ledelsen (ledere og direktører).

debe estar escrita sin errores y en la lengua en la que se publicó el anuncio, salvo que se indique lo contrario.
det er best å be om tilbakemelding på søknaden (eller be om autosvar når e-posten er lest).