Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borra la selección
slett utvalg
Last Update: 2011-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
borra y reinicia
slett og tilbakestill
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra el mapa actual
slett det aktive kartet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra %s %s [%sb]
slett %s %s [%sb]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
borra la tarea seleccionada
slett merket oppgave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra la variable seleccionada.
slett merket variabel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra la selección del archivador
slett utvalget fra arkivet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
borra la fila seleccionada actualmente
slett den markerte raden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra el objeto seleccionado actualmente.
sletter markert objekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra el marcador seleccionado o el tema
slett valgt bokmerke eller emne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
borra el proveedor de búsquedas seleccionado.
slett den valgte søkemotoren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra una partición. @action: inmenu
slett en partisjon. @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra el objeto seleccionado en la lista.
sletter objektet markert i lista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra los archivos de paquetes descargados previamente
slett tidlegare nedlasta pakkefiler
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
borra el caracter a la izquierda del cursor.
sletter tegnet til venstre for markøren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra la conexión seleccionada ¡usar con cuidado!
slett den valgte kontoen brukes med forsiktighet!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se necesita instalar, borra, actualizar o listar.
du må enten oppgi « install » (installer), « remove » (fjern), « upgrade » (oppgrader) eller « list » (vis oversikt). & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el mensaje original se borra del servidor tras x días
den originale meldinga slettes fra tjeneren etter x dager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra todos los marcadores seleccionados. @info: whatsthis
slett alle valgte bokmerker. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra el texto marcado y lo copiar en el portapapeles.
sletter den markerte teksten og kopierer den inn på utklippstavla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: