Results for comer translation from Spanish to Norwegian

comer
spise

hora de comer
spisetid

conducta del comer
foringsatferd

comer en exceso (hallazgo)
hyperfagi

"podréis comer toda ave limpia
alle rene fugler kan i ete;

me da de comer y de beber,
som gir meg mat og drikke,

ni animaba a dar de comer al pobre.
han talte ikke for å gi den fattige mat.

»-pero, ¿cómo se las arregla para comer?
“men hvor fikk han mat fra?”

y no anima a dar de comer al pobre.
og ikke oppfordrer til å gi den fattige mat.

¿acaso no tenemos derecho a comer y beber
har vi ikke rett til å ete og drikke?

no tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
dere rammes ikke av skyld om dere spiser sammen, eller adskilt.

¿qué salario ofrecen? ¿hay pausa para comer?
intervjueren vil forvente at du svarer på alle spørsmålene.

¿os gustaría comer la carne de un hermano muerto?
ville vel noen like å spise kjøttet av sin døde bror som en åtselsfugl?

fueron, pues, el rey y amán a comer con la reina ester
så kom da kongen og haman til gjestebudet hos dronning ester.

porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras
den ene har tro til å ete alt, men den som er svak, eter bare urter;

porque cuando os reunís en uno, eso no es para comer la cena del señor
når i altså kommer sammen, da blir det ikke herrens nattverd i eter;

así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
derfor, mine brødre, når i kommer sammen for å ete, da del med hverandre;

ellos andan errantes para hallar qué comer; y al no saciarse, se quejan
og de kommer igjen om aftenen, tuter som hunder og løper rundt omkring i byen.

y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
de som er i stand til å faste, kan frikjøpe seg ved å bespise en fattig.

"asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber
og i gjestebudshus skal du heller ikke gå inn for å sitte hos dem og ete og drikke.