Results for complementarios translation from Spanish to Norwegian

materiales complementarios electrónicos
elektronisk vedlegg

dos documentos complementarios sobre políticas antidroga nacionales
ingen nasjonale narkotikapolitiske dokumenter

identificación de la necesidad y viabilidad de análisis complementarios de problemas específicos enpta1996
identifisering av behov for og gjennomførbarhet av tilleggsanalyser for ι 1996awp

la aplicación combinada de la legislación ambiental también puede aportar beneficios complementarios.
det fins også tilleggsgevinster fra en kombinert implementering av miljølovgivning.

si tiene alguna consulta sobre productos complementarios, le rogamos se dirija al proveedor correspondiente.
henvendelser angående tilleggsprodukter kan rettes til den aktuelle tredjepartsforhandleren.

un mejor tratamiento de las aguas residuales ha conducido a una mejora de la calidad del agua, pero puede que para el futuro sean necesarios enfoques complementarios
bedre rensing av avløpsvann har ført til økt vannkvalitet, men supplerende tilnærminger kan bli nødvendige for framtida

este incremento se debió fundamentalmente al aumento de 1 millón de euros en el presupuesto básico y a otros ingresos complementarios para proyectos concretos:
Økningen skyldes hovedsakelig en økning i grunnbudsjettet på eur 1 million og tilleggsinntekter fra bestemte prosjekter:

muchas medidas de mitigación del cambio climático producirán beneficios ambientales complementarios, incluida la reducción de emisiones de contaminantes atmosféricos procedentes de la combustión de combustibles fósiles.
mange skadebegrensningstiltak mot klimaendringskonsekvenser vil gi miljømessige ekstrafordeler, inkludert reduksjoner i utslipp av luftforurensning fra forbrenning av fossile brensler.

sin embargo, en otras zonas puede que no sea tan sencillo garantizar la generación de beneficios complementarios entre la actuación contra el cambio climático y la respuesta a otros retos ambientales.
i andre områder kan det imidlertid være mer komplisert å sikre fellesfordeler gjennom å hanskes med klimaendringer og å respondere på andre miljøutfordringer.

estos efectos secundarios positivos se denominan «co-beneficios» o beneficios complementarios de las políticas en materia de cambio climático.
statusrapport om nec-direktivet (eea technical report no 9/2008) dokumenterer offisielle data fra medlemsstatene ved utgangen av 2007.

la aplicación de medidas para combatir el cambio climático es probable que ofrezca considerables beneficios complementarios en la reducción de la contaminación atmosférica para 2030. entre estos beneficios se incluyen una reducción del coste total de control de las emisiones de contaminantes atmosféricos por valor de 10.000 millones de euros al año y una reducción de los efectos perjudiciales para
tilpasnings- og skadebegrensningstiltak som bygger på et økosystemperspektiv har potensialet til å føre til vinn-vinn-situasjoner, ettersom de både leverer adekvate svar på klimaendringsutfordringer og tar sikte på å opprettholde naturkapital og økosystemtjenester på lang sikt (kapitler 6 og 8).

material complementario
elektronisk vedlegg