Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emitido para
utstedt til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
emitido el:
utstedt:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el certificado no se ha emitido para esta máquina.
sertifikatet har ikke blitt utstedt for denne verten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha emitido el acceso rápido global para %1.
den globale snarveien for% 1 ble gitt ut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el dispositivo solicitado no se pudo desinicializar (« desmontar »). el error emitido fue: %1
enheten kunne ikke avmonteres den rapporterte feilen var:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con las emisiones de azufre en retroceso, el nitrógeno emitido por la agricultura es ahora el principal componente acidificante en nuestra atmósfera (39).
området som er gjenstand for forsuring
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luz emitida por el sol (fuerza física)
sollys
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.