Results for eso translation from Spanish to Norwegian

eso
det

eso es todo.
det er ikke verre enn det.

¿qué era eso?
“hva var det?

-eso es cierto.
“ja, det er sant.”

-¿es eso cierto?
“virkelig?

-pero, ¿qué era eso?
“men hva kan det være?”

pero eso no es todo.
men det er ikke alt.

no sé qué es eso.
jeg vet ikke hva det er.

»-eso y mucho más.
“det og mere til.

¿qué me dice de eso?
hva sier de til det?

-no; eso no lo sé.
“det kan jeg ikke si.”

¡deje de hacer eso!
slutt no!

-estamos llegando a eso.
“ja, nå kommer vi til det.

-claro, eso lo explica.
“javisst, sånn er det.

-sí, señor, eso me dijo.
“ja, han sa så.”

basta eso como pecado manifiesto.
dette er i sannhet tilstrekkelig som åpenbar synd!

-eso ya lo sé -dijo holmes.
“ja, jeg vet det,” sa holmes.

eso les está prohibido a los creyentes.
dette er forbudt for de troende.

-¿cómo demonios consiguió usted eso?
“hvordan i all verden kunne de få gjort det?”

-eso es lo que tenemos que averiguar.
“ja, det er nettopp spørsmålet.