Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anencefalia incompleta
delvis anencefalus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
restauración incompleta.
gjenoppretting ufullstendig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mola hidatiforme incompleta
partiell blæremola
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
presentación pelviana incompleta
inkomplett seteleie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
instalación incompleta reparada
reparerte ein ufullstendig installasjon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anencefalia incompleta (trastorno)
delvis anencefalus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
presentación de nalgas incompleta
inkomplett seteleie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
%s: opción -%c incompleta
%s: alternativ -%c ikke fullstendig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
presentación pélvica incompleta (hallazgo)
inkomplett seteleie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
falló la reparación de la instalación incompleta
klarte ikkje å reparera den ufullstendige installasjonen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección de correo electrónico está incompleta. @info
e- postadressen er ufullstendig. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) proporcionar información incorrecta, falsa o incompleta en su perfil.
(10) oppgi feil eller ufullstendig informasjon i profilen din.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a su fría luz vi más allá de los árboles una franja incompleta de rocas y la larga superficie casi llana del melancólico páramo.
i det kalde lyset så jeg bak trærne en brutt krans av steinknauser, og den tungsindige moens lange, lave bølgelinje.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces resulta difícil aplicar en la práctica las definiciones de las tres primeras categorías de la delincuencia relacionada con la droga, y la información es escasa e incompleta.
nederland, tyrkia og norge dominerer imidlertid narkotikalovbrudd relatert til omsetning og smugling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-a falta de datos armonizados y la incompleta recopilación de los mismos siguen dificultando el control de tendencias y la adecuada fijación de objetivos en las iniciativas políticas emprendidas en toda europa en relación con los residuos.
mangel på harmonisering og mangelfull datainnsamling gjør det fortsatt vanskelig å overvåke trender og målrette tiltak innen avfallspolitikken i europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aborto espontáneo incompleto
inkomplett abort
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.