Results for instante translation from Spanish to Norwegian

instante
stund

instante
Øyeblikkelig

gratificación al instante
Øyeblikkelig glede

ah, perdóneme un instante.
Å, unnskyld et øyeblikk!

acceso multimedia al instante
snarveien til mediefunksjoner

forzar ocultar al instante
ubetinget øyeblikkelig skjuling

luego, en un instante, lo entendí todo.
i samme øyeblikk sto alt klart for meg.

se acopla al instante para facilitar el transporte.
enkel å sette på, enkel å få med seg.

permite ver al instante cuánta carga hay disponible.
et øyekast forteller deg hvor mye batteri det er igjen.

ajuste el volumen o silencie el micrófono al instante.
du kan regulere volumet eller slå av mikrofonen.

basta con ver su rostro un instante para darse cuenta.
man behøver bare å få et glimt av ham for å se det.

puede jugar hasta 100 horas sin perder ni un instante.
du kan spille i opptil 100 timer uten å komme ut av rytmen.

está integrado en la instalación de la cámara y disponible al instante.
programmet er bygd inn i oppsettet til webkameraet, så du kan sette i gang å ringe med én gang.

el rubor desapareció en un instante y tuve ante mí una palidez mortal.
rødmen vek i samme øyeblikk fra hennes ansikt. hun var med ett blitt blek som et lik.

-tan sólo una pizca, quizá. pero, ¡aguarde un instante!
“kan hende en svak antydning, men vent et øyeblikk!”

un resistente joystick fácil de usar para control ambidiestro, listo al instante.
en brukervennlig og robust styrespak som kan brukes med begge hender, og som er enkel å installere.

--apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante
skill eder ut fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk.

pero un instante después, holmes había disparado cinco veces su revólver contra el costado del animal.
men i neste øyeblikk hadde holmes sendt hunden fem revolverkuler i livet.

puede pasar de una precisión máxima (200 dpi) a maniobras rápidas (hasta 5000 dpi) en un instante.
du kan bytte mellom presis sporing (200 ppt) og lynraske bevegelser (opptil 5000 ppt) på et øyeblikk.

funciona con skype™, windows live™ messenger, yahoo® messenger, aol® instant messenger (aim®) y otras conocidas aplicaciones de mensajería instantánea.
kan brukes sammen med skype™, windows live™ messenger, yahoo!® messenger, aol® instant messenger (aim®) og andre populære direktemeldingsprogrammer.