Results for lamentaciones translation from Spanish to Norwegian

libro de las lamentaciones
klagesangene

y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
og deres roping fortsatte til vi meiet dem ned, og de lå der sluknet i døden.

lo extendió delante de mí, y he aquí que estaba escrito por el derecho y por el revés. en él estaban escritos lamentaciones, gemidos y ayes
og han bredte den ut foran mig, og der var skrevet på den både på fremsiden og på baksiden; det var klagesanger og sukk og ve-rop som var skrevet på den.

jeremías compuso un lamento por josías, y todos los cantores, hombres y mujeres, mencionan a josías en sus lamentaciones, hasta el día de hoy, pues lo pusieron como un precepto en israel. he aquí que está escrito entre las lamentaciones
og jeremias kvad en klagesang over josias, og alle sangerne og sangerinnene talte i sine klagesanger om josias, og det har de gjort like til denne dag; det blev til en fast skikk i israel å synge disse sanger, og de finnes opskrevet blandt klagesangene.

es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
for de vantro er den sorg og bedrøvelse.