Results for leproso translation from Spanish to Norwegian

estando jesús en betania, en casa de simón el leproso
men da jesus var kommet til betania og var i simon den spedalskes hus,

con permiso de alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
jeg vil med guds samtykke helbrede blinde og spedalske, og jeg vil oppvekke døde.

"Éstas serán las instrucciones acerca del leproso en el día de su purificación: será traído al sacerdote
dette er loven om den spedalske, når han skal renses: han skal føres til presten;

el sacerdote saldrá fuera del campamento y examinará al leproso; y he aquí que si la llaga de la lepra del leproso está sanada
og presten skal gå utenfor leiren, og når da presten ser på ham og finner at han er helbredet for sin spedalskhet,

por tanto, la lepra de naamán se te pegará a ti y a tus descendientes, para siempre. entonces salió de su presencia leproso, blanco como la nieve
derfor skal na'amans spedalskhet henge ved dig og ved din ætt til evig tid. så gikk han ut fra ham og var spedalsk, hvit som sne.

el rey uzías quedó leproso hasta el día de su muerte. siendo leproso habitó aislado en una casa, porque había sido excluido de la casa de jehovah. su hijo jotam tenía a su cargo la casa del rey y gobernaba al pueblo de la tierra
siden var kong ussias spedalsk like til sin dødsdag, og han bodde i et hus for sig selv som spedalsk, for han var utelukket fra herrens hus. hans sønn jotam forestod kongens hus og dømte landets folk.

"'el hombre de los descendientes de aarón que sea leproso o padezca de flujo no comerá de las cosas sagradas hasta que esté purificado. el que toque alguna cosa inmunda por contacto con un cadáver, o la persona que haya tenido emisión de semen
ingen av arons ætt som er spedalsk eller har flod, skal ete av de hellige gaver før han er blitt ren, ikke heller den som rører ved nogen som er blitt uren ved lik, eller den fra hvem det går sæd,

colonias de leprosos
lepraklinikker