From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el arca de jehovah se quedó en casa de obed-edom el geteo durante tres meses. y jehovah bendijo a obed-edom y a toda su familia
herrens ark blev stående i gittitten obed-edoms hus i tre måneder, og herren velsignet obed-edom og alt hans hus.
al séptimo año, joyada cobró ánimo y trajo, para hacer un convenio con él, a jefes de centenas: azarías hijo de jerojam, ismael hijo de johanán, azarías hijo de obed, maasías hijo de adaías y elisafat hijo de zicri
men i det syvende år tok jojada mot til sig og gjorde en pakt med nogen av høvedsmennene over hundre; det var asarja, jerohams sønn, og ismael, johanans sønn, og asarja, obeds sønn, og ma'aseja, adajas sønn, og elisafat, sikris sønn.