Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potencial provocado
not translated[evoked potentials]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potencial eléctrico (esp)
elektrostatisk potential (esp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potencial evocado visual
visuelt fremkalt potensial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potencial evocado, función
not translated[evoked potentials]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lugares con contaminación potencial
kontaminerte områder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potencial evocado cortical visual
visuelt fremkalt potensial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potencial evocado (entidad observable)
not translated[evoked potentials]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mapeo del potencial de superficie corporal
kartlegging av kroppsoverflaten
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estimación de la producción mundial potencial
globalt potensielt produksjonsestimat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventos con potencial de creación de lesión
katastrofer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potencial evocado visual (entidad observable)
visuelt fremkalt potensial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potencial evocado, función (entidad observable)
not translated[evoked potentials]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tumor del músculo liso de potencial maligno incierto
svulst i glatt muskulatur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
datos sobre los lugares con contaminación potencial y contaminados
data over antallet identifiserte kontaminerte eller potensielt kontaminerte områder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tumor carcinoide de potencial cancerígeno incierto (anomalía morfológica)
argentaffinom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la prisión y su potencial de propagación rápida de enfermedades infecciosas
fengselet – perfekt grobunnfor infeksjonssykdommer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ampliamente reconocido el potencial existente para el ahorro de energía.
det er bred enighet om at det fortsatt er et stort energisparingspotensial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
hindre mulig uautorisert bruk ved å kreve passord før pauseskjermen blir stoppet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que explorar el potencial de otras medidas que parecen contar con una sólida justificación.
når det gjelder forebygging, trenger narkotikabrukerne å eksponeres for hensiktsmessig utformede budskap som tar for seg alle sider ved risikoatferd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quedado demostrado el considerable potencial de losenfoques médico y educativo para reducir el número demuertes.
sprøyterom er et spesialtilbud som inngår i et større nettverkav tjenester myntet på narkotikabrukere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: