Results for recompensado translation from Spanish to Norwegian

¿o quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él
eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen?

por tanto, jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
og herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, efter min renhet for hans øine.

jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
og han førte mig ut i fritt rum; han frelste mig, for han hadde behag i mig.

por tanto, jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.

"jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.

ahora pues, si habéis procedido de buena fe y con integridad al proclamar como rey a abimelec; si habéis actuado bien con jerobaal y con su casa; si le habéis recompensado conforme a la obra de sus mano
så hør nu: dersom i har gått opriktig og ærlig frem ved å gjøre abimelek til konge, og dersom i har gjort vel imot jerubba'al og hans hus, og dersom i har gjengjeldt ham det han gjorde