From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refrescar
oppdater
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
refrescar
last om att
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& refrescar
oppfrisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refrescar pantallaname
tegn skjermen på nyttname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& refrescar escritorio
frisk opp skrivebord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refrescar la & caché
gjenoppfrisk mellomlageret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refrescar base de datos
frisk opp databasen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& refrescar hoja de trabajo
& frisk opp fane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refrescar el informe mensual
oppfrisk månedsrapporten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refrescar la lista de carpetas
oppdater mappelista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& refrescar la caché imap local
frisk opp lokalt imap- mellomlager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refrescar la lista desde aavso. org
frisk opp lista fra aavso. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refrescar base de datos (vistas, Ãndices, triggers)
frisk opp databasen (visninger, indekser, utløsere)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puede refrescar las claves primarias. compruebe su selección.
du kan bare friske opp primærnøkler. sjekk utvalget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe mensual aún no ha sido computado: haga clic en « refrescar » para hacerlo.
månedsrapporten er ikke beregnet ennå: trykk oppfrisk for å gjøre det. noun, name of the user action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está seguro de que quiere refrescar la caché de imap? esto eliminará todos los cambios que haya hecho localmente a sus carpetas imap.
er du sikker på at du vil friske opp imap- mellomlageret? dette vil fjerne alle endringene du har gjort lokalt i imap- mappene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recargar el documento mostrado actualmente. esto puede ser, por ejemplo, necesario para refrescar páginas web que hayan sido modificadas desde que fueron cargadas, para poder visualizar los cambios.
last gjeldende dokument på nytt det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recargar todos los documentos que se muestran actualmente en las pestañas. esto se puede utilizar, por ejemplo, para refrescar las páginas web que han sido modificadas desde que se cargaron, para que los cambios sean visibles.
last alle faner som vises på nytt det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: