Results for restaura translation from Spanish to Norwegian

se restaura una ventananame
et vindu tilbakestillesname

restaura la sesión de usuario guardada si está disponible
gjenopprett forrige økt hvis tilgjengelig

este botón restaura todos parámetros a algún valor predeterminado.
denne knappen gjenoppretter alle parameterene til (forhåpentligvis fornuftige) standardverdier.

restaura el archivo « map » anterior a la integración clearcase.
legg tilbake den gamle « map » - fila som ble brukt før clearcase- integrering.

restaura este archivo o carpeta a la ubicación donde se encontraba antes de ser eliminado
gjenoppretter denne fila eller mappa, tilbake til det stedet det opprinnelig ble slettet fra

restaura una partición a partir de un archivo de imagen. @action: inmenu
gjenopprett en partisjon fra en bildefil. @ action: inmenu

este botón restaura todos los parámetros a aquellos que estaban antes de que usted iniciase el programa.
denne knappen gjenoppretter alle parameterene til hva de var før du startet programmet.

krusader verifica el estado de los componentes de la interfaz de usuario, y los restaura a su condición de la última sesión.
sjekk status for komponentene i brukerflaten og tilbakestill dem til tilstanden ved siste avslutning.

la ley de jehovah es perfecta; restaura el alma. el testimonio de jehovah es fiel; hace sabio al ingenuo
fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete.

"he aquí que en aquellos días y en aquel tiempo, cuando yo restaure de la cautividad a judá y a jerusalén
og derefter skal det skje at jeg vil utgyde min Ånd over alt kjød, og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord; eders oldinger skal ha drømmer, eders unge menn skal se syner;