Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
católico romano
katolikker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
romano en mayúsculas
romertall
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
romano, en mayúsculas
romertall, store bokstaver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
síndrome de romano ward
romano-wards syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome de ward-romano
lang qt-syndrom type 1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
católico romano (persona)
katolikker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arabic(número romano)
arabic( romertall)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catolicismo romano (religión/filosofía)
den romersk-katolske kirke
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
católico romano (persona que profesa una religión)
katolikker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
catolicismo romano (religión / filosofía) (concepto no activo)
den romersk-katolske kirke
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su nombre procede del nombre romano de parís, « lutetia ».
etter det romerske navnet « lutetia », paris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vino el tribuno y le dijo: --dime, ¿eres tú romano? y él dijo: --sí
den øverste høvedsmann gikk da bort til ham og sa: si mig: er du romersk borger? han svarte: ja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el centurión oyó esto, fue e informó al tribuno diciendo: --¿qué vas a hacer? pues este hombre es romano
da høvedsmannen hørte dette, gikk han til den øverste høvedsmann og meldte det, og sa: hvad er det du er i ferd med å gjøre? dette menneske er jo romersk borger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
camomilla romana
anthemis nobilis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.